表側につける矯正は嫌なので、マウスピース矯正か、裏側矯正で悩んでます。
サービス業なので、発音がしづらいと困ります。
マウスピース矯正と裏側矯正ではどちらの方が発声しづらいのでしょうか？

マウスピース矯正にも、裏側矯正にも様々な種類がありますので、
当院で扱っているマウスピース矯正と裏側矯正を、私の感覚で比較した場合、
やはりマウスピース矯正の方が発音しやすいと感じます。

また、裏側矯正のように、舌が矯正装置に当たって痛いということも無いので、
そういった面でもマウスピース矯正に分があると思います。

ただ、最近の裏側矯正の器具は非常に薄くなってきているということもあり、
どちらの矯正器具もしばらくすると慣れます。
逆に、慣れるまではどちらも少し大変かと思います。